terça-feira, 6 de setembro de 2022

L'inverno arriva


È così bello sentirti. A volte ascolto più di una volta, quando ricevo i tuoi messaggi mentre sono fuori a fare una passeggiata, di solito con gli auricolari.


Infatti, l'inverno sta arrivando e con esso i prezzi esorbitanti che il gas genererà, e questo andrà avanti fino a quando l'Unione Europea applicherà un'alternativa al gas russo. Ho avuto lo spiacevole dispiacere di sapere come ci si sente, lo scorso ottobre la mia bolletta del gas è stata sopra gli ottocento euro per ventiquattro giorni. Ho persino parlato con un avvocato che mi ha detto che avrei pagato molto di più della bolletta del gas solo per portare la compagnia del gas in tribunale, che dovevo accettare che il gas fosse diventato più costoso. Ho smesso di usare il riscaldamento, l'unica eccezione è quando faccio la doccia.


Per quanto riguarda il mio speciale amico Birminghan, ho smesso di contattarmi. In realtà ho preso un accordo con lui sul fatto che non dovremmo essere in contatto per un po' di tempo, il tempo di cui ho bisogno per andare avanti, quando questo tempo finirà lo contatterò, il che molto probabilmente significa mai. Con mia profonda tristezza, ha convenuto, sta lasciando andare tanto quanto lo sono io in questo preciso momento. Mi aspettavo che avrebbe reagito, fatto qualcosa, ma no. È vero che le relazioni lontane sono destinate a svanire, ma ci sono delle eccezioni e credo che accadano quando non si considera la relazione come distante. Lo avevo molto vicino al mio cuore ed era quello che contava. Sarebbe potuta durare quanto per sempre se lui non avesse creduto alla nostra distanza o se io non avessi creduto tanto alla nostra vicinanza.


Sono così esausto dalle mie delusioni qui che in questo momento sto pensando di lasciare l'Europa, sento di aver bisogno di una pausa da questa vita che costruisco qui. Non l'ho fatto prima perché ho due gatti di cui occuparmi, altrimenti avrei volato in tutto il mondo. Ovviamente ho ancora i gatti ma ora sto pensando di portarli con me, e il destino è probabilmente il Canada. Sì, fa freddo, ma credo che sia l'unico posto in cui posso essere me stesso senza sentirmi male. La maggior parte dell'Europa è guidata dalla mia religione, valori gerarchici, lodas della parte latina di essa è governata dal pregiudizio, dal sessismo, quando non è una capitale, un posto difficile per vivere bene. Da tutti i paesi che mi vengono in mente, il Canada è sempre emerso come l'unica salvezza al mio dilema, nonostante il freddo credo ci siano grandi compensazioni. Quindi è quello che sto pensando ora, amico mio, vediamo come sarà la prossima settimana. Spero di decidere presto cosa fare della mia vita umile e nomade!


Ora devo andare a dormire, vorrei che tu riprendessi i tuoi lavori pieni di energia. L'inverno sta arrivando e dovremmo prepararci anche psicologicamente! 🙂

quinta-feira, 1 de setembro de 2022

Just bytes and bits

His steps moving forth, fading in the horizon
There you go, though I still can see your shadow
I, who created this paradise for us
Will be here for a while, if you don’t mind, my love
I, this one who had a funny fierce faith on the beyond
Will be remaining in this place 
for the glow it stills behold.

Never had I thought a lad like you would ever touch 
a heart like mine
and even harvest my most hopeful sighs!
Hey, I still can hear your steps
Echoing between the kisses we sent 
Looping somewhere in another dimention, they are kept
Pacing on the beat of our hearts contentments
when facing each other for the first time, such a sweet torment!
 
Tell me, why these steps had ever been close to mine?
Tell me why they approached and hovered around 
For a time which will be spinning, insistently
For who knows how long more... I wish I did.

No one understands why I so much despise being in love 
No one may as well not be able to see me
When hiding from what it feels when there is nothing else left to cherish
There is just silly me.

While tears drop freely on my face
There he is pouring on another glass, another mistake
Cheering with the mates
A forever young wish 
That is made to fade as much as we did.

The most valuable achievement
A human can reach
Was about to be born
Whilst now, just bytes and bits.